Applicant data

Source: European Union Intellectual Property Office (EUIPO)
Latest update2017-10-23 14:56:12
Applicant identifier206089
Last nameYleisradio Oy
Organization nameYleisradio Oy
Applicant nationalityFinland  (FI)
Applicant legal entityLegal Entity
Legal form
Applicant incorporation country codeFinland  (FI)
Applicant national identification
AddressRadiokatu 5
00024 Helsinki
Finland  (FI)
Show in Google maps  
Postal addressYleisradio Oy Radiokatu 5 FI-00024 Helsinki FINLANDIA



Trademark data

Source: European Union Intellectual Property Office (EUIPO)
Latest update2019-10-11 14:58:55
Transaction identifier004062691
Transaction codeEM-Trade Mark
Trademark operation codeInsert
Registration office codeEM
Application number004062691
Application date2004-10-11
Registration date2005-11-09
Application language codeFinnish (fi)
Second language codeEnglish (en)
Expiry date2024-10-11
Current status codeRegistered
Current status date2008-04-14
Mark kindIndividual
Mark featureFigurative
Trade distinctiveness indicatorFalse
Word mark textYLE

Mark images

IdentifierFormatFile name
000038107507JPG004/062/004062691/000038107507.JPG
Image

Description in all available languages

Language codeText
Class number: 9
CS  - CzechPřístroje a nástroje vědecké, námořní, geodetické, fotografické, filmové, optické, přístroje pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístroje pro vyučování; Přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu; Přístroje pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu; Nosiče dat magnetické, záznamové disky; Prodejní automaty a mechanizmy pro mincovní automaty; Zapisovací pokladny, počítací stroje, přístroje pro zpracování informací a počítače; Hasicí přístroje; Animované filmy; Leštičky na fotografie; Software pro počítačové hry; Periferní zařízení počítačů; Počítačové programy [stahovatelné]; Software počítačový (nahraný-); Dekorační magnety; Elektronické publikace (s možností stažení).
DA  - DanishVidenskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol (overvågning), livredning og undervisning; Apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, akkumulering, regulering eller kontrol af elektricitet; Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; Magnetiske databærere, discs til optagelse; Møntautomater og -apparater; Maskiner til mærkning, regnemaskiner og databehandlingsudstyr; Ildslukningsapparater; Tegnefilm; Tasker, særligt fremstillet til fotografiske apparater og instrumenter; Software til spil; Perifere enheder tilpasset til brug med computere; Computerprogrammer [downloadable software]; Computersoftware (optaget); Dekorative magneter; Elektroniske publikationer (som kan downloades).
DE  - GermanWissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess- Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte; Zeichentrickfilme; Spezialetuis für fotografische Apparate und Instrumente; Spielsoftware; An Computer angepasste Peripheriegeräte; Computerprogramme [herunterladbar]; Computersoftware [gespeicherte ]; Dekorative Magnete; Elektronische Publikationen (herunterladbar).
EL  - Greek, Modern (1453-)Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επίβλεψης), διάσωσης και εκπαίδευσης· Συσκευές και όργανα για την μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος· Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· Μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· Αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί με κερματοδέκτη· Ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· Συσκευές πυρόσβεσης· Κινούμενα σχέδια· Θήκες ειδικά σχεδιασμένες για φωτογραφικές συσκευές και όργανα· Λογισµικό ηλεκτρονικών παιχνιδιών· Περιφερειακός εξοπλισμός προσαρμοσμένος για χρήση σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές· Η/Υ (προγράμματα -) [τηλεμεταφερόμενο λογισμικό]· Εγγεγραμμένο λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· Διακοσμητικοί μαγνήτες· Ηλεκτρονικές εκδόσεις (με δυνατότητα μεταφόρτωσης).
EN  - EnglishScientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus; animated cartoons; cases especially made for photographic apparatus and instruments; computer game programs; computer peripheral devices; computer programs [downloadable software]; computer software [recorded]; decorative magnets; electronic publications [downloadable].
ES  - Spanish; CastilianAparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesaje, de medición, de señalización, de control (inspección), de salvamento y de enseñanza; Aparatos e instrumentos de conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de la electricidad; Aparatos de grabación, transmisión o reproducción de sonido o imágenes; Soportes de registro magnéticos, discos acústicos; Distribuidores automáticos y mecánicos para aparatos de previo pago; Cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; Extintores; Dibujos animados; Estuches especiales para aparatos e instrumentos fotográficos; Software de juegos; Dispositivos periféricos utilizados con ordenadores; Programas informáticos [software descargable]; Programas de ordenador [registrados]; Imanes decorativos; Publicaciones electrónicas (descargables).
ET  - EstonianTeadusotstarbelised, merendus-, geodeesia-, foto-, filmi-, optika-, kaalumis-, mõõte-, signalisatsiooni-, kontrolli-, pääste- ja õppevahendid ning -seadmed; Elektrijuhtimis-, -jaotus-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleerimis- ja -kontrollseadmed ja -vahendid; Heli või kujutise salvestamise, edastamise ja taasesitamise aparatuur; Magnetandmekandjad, heliplaadid; Müügiautomaadid, müntkäitatavate aparaatide mehhanismid; Kassaaparaadid, arvutusmasinad, andmetöötlusseadmed ja arvutid; Tulekustutid; Multifilmid, joonisfilmid, animafilmid; Fotoseadmete ja fotoriistade karbid; Mängude tarkvara; Arvutite välisseadmed; Arvutiprogrammid [allalaaditav tarkvara]; Arvutitarkvara (salvestatud); Dekoratiivmagnetid; Trükised (elektroonilised) (allalaaditavad).
FI  - FinnishTieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet; Laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen tai hallintaan; Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; Magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; Myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; Kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; Tulensammutuslaitteet; Animaatioelokuvat; Kotelot valokuvauskojeille ja -laitteille; Peliohjelmistot; Tietokoneiden oheislaitteet; Ohjelmistot (tietokone -) [järjestelmästä toiseen poimittavat]; Tietokoneohjelmistot [tallennetut]; Koristemagneetit; Sähköiset julkaisut [ladattavat].
FR  - FrenchAppareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; Appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique; Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; Supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; Distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à pré paiement; Caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l´information et ordinateurs; Extincteurs; Dessins animés; Boîtiers spécialement conçus pour instruments et appareils photographiques; Logiciels de jeux; Périphériques adaptés pour utilisation avec des ordinateurs; Programmes d'ordinateurs [logiciels téléchargeables]; Logiciels (programmes enregistrés d’ordinateurs); Aimants décoratifs; Publications électroniques [téléchargeables].
HU  - HungarianTudományos célra szolgáló, tengerészeti, földmérő, fényképészeti, mozgóképi, optikai, súlymérő, egyéb mérő-, jelző-, ellenőrző (felügyeleti), életmentő és oktatóberendezések és felszerelések; Elektromos energia vezetésére, kapcsolására, átalakítására, tárolására, szabályozására vagy ellenőrzésére szolgáló készülékek és berendezések; Hangok vagy képek rögzítésére, továbbítására, másolására szolgáló készülékek; Mágneses adathordozók, hanglemezek; Automata automata elárusító berendezések és szerkezetek érmebedobással működő készülékekhez; Pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek; Tűzoltó készülékek; Rajzfilmek; Fényképészeti készülékek és eszközök tárolására készült tokok; Játékszoftverek; Számítógéphez kialakított perifériák; Számítógépes programok [letölthető szoftverek]; Számítógépes szoftverek [rögzített]; Díszítő mágnesek; Elektronikus kiadványok (letölthető).
IT  - ItalianApparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; Apparecchi e strumenti per la conduzione, distribuzione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo dell'elettricità; Apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; Supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; Distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; Registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici; Estintori; Disegni animati; Astucci speciali per apparecchi e strumenti fotografici; Software per giochi; Periferiche concepite per essere utilizzate con i computer; Programmi per computer [scaricabili]; Software [programmi registrati]; Calamite decorative [magneti]; Pubblicazioni elettroniche (scaricabili).
LT  - LithuanianMoksliniai, jūriniai, geodeziniai, fotografijos, kinematografijos, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizavimo, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo, mokymo prietaisai ir aparatai; Elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ir valdymo aparatai ir prietaisai; Garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatūra; Magnetinės duomenų laikmenos, įrašų diskai; Automatiniai pardavimo aparatai ir monetinių aparatų mechanizmai; Kasos aparatai, skaičiavimo mašinos, duomenų dorojimo įrenginiai ir kompiuteriai; Gesintuvai; Animaciniai filmai; Specialieji fotografijos aparatų ir fotografijos reikmenų dėklai; Kompiuterinių žaidimų programinė įranga; Kompiuterių išoriniai įrenginiai; Kompiuterių programos [parsisiunčiamoji programinė įranga]; Kompiuterių programinė įranga (įrašyta); Puošybiniai magnetai; Elektroniniai leidiniai (persiunčiami).
LV  - LatvianZinātniskie, kuģniecības, ģeodēziskie, fotogrāfiskie, kinematogrāfiskie, optiskie, svēršanas, mērīšanas, signalizācijas, kontroles (pārbaudes), glābšanas un mācību aparāti, ierīces un instrumenti; Aparāti, ierīces un instrumenti elektriskās strāvas pārvadei, komutācijai, pārveidošanai, uzkrāšanai, regulēšanai vai kontrolei; Aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; Magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski; Tirdzniecības automāti un mehānismi ar naudu iedarbināmiem aparātiem; Kases aparāti, skaitļotāji, informācijas apstrādes aprīkojums un datori; Ugunsdzēsības ierīces; Animācijas filmas; Fotoaparātu un fotoinstrumentu futrāļi; Spēļu programmatūra; Datoru perifērijas ierīces; Lejupielādējamas datorprogrammas; Datoru programmatūras (ierakstītas); Dekoratīvie magnēti; Elektroniskās publikācijas (lejupielādējamas).
MT  - MalteseApparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, għal skopijiet ta' sondaġġi, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, li jiżnu, li jkejlu, li jissenjalaw, li jivverifikaw (superviżjoni), tas-salvataġġ u tat-tagħlim; Apparat u strumenti li jittrażmettu, jikkonnettjaw, ibiddlu, jakkumulaw, jirregolaw u jikkontrollaw l-elettriku; Apparat biex tirrekordja, għat-trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes u stampi; Tagħmir li jġorr id-data b'mod manjetiku, diski li tirrekordja fuqhom; Magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għall-apparat imħaddem bil-muniti; Kartriġis tal-flus kontanti, magni li jikkalkulaw, tagħmir u kompjuters għall-ipproċessar tad-dejta; Tagħmir għat-tifi tan-nar; Kartûns animati; Kontenituri magħmula apposta għal apparat u strumenti fotografiċi; Softwer tal-logħbiet; Periferali addattati għall-użu mal-kompjuters; Programmi tal-kompjuter [softwer li jista' jitniżżel]; Softwer tal-kompjuter [irreġistrat]; Dekorattivi (Kalamiti -); Pubblikazzjonijiet elettroniċi (li jistgħu jitniżżlu).
NL  - Dutch; FlemishWetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten; Apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom; Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; Magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; Verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; Kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers; Brandblusapparaten; Tekenfilms; Speciale etuis voor fotografische apparaten en instrumenten; Spelsoftware; Randapparatuur te gebruiken met computers; Computerprogramma's [te downloaden software]; Software (geregistreerde programma's); Magneten, decoratieve; Elektronische publicaties (laadbaar).
PL  - PolishUrządzenia i przyrządy: naukowe, żeglarskie, geodezyjne, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, do ratowania życia, do celów dydaktycznych; Urządzenia i przyrządy do przewodzenia, przełączania, przekształcania, gromadzenia, sterowania i regulacji energii elektrycznej; Urządzenia do nagrywania, transmisji lub reprodukcji dźwięku lub obrazu; Magnetyczne nośniki danych, nagrywalne płyty (dyski); Automatyczne maszyny sprzedające i mechanizmy do aparatów uruchamianych żetonami; Kasy rejestrujące, maszyny liczące, urządzenia do przetwarzania informacji oraz komputery; Urządzenia do gaszenia ognia; Filmy rysunkowe animowane; Futerały na przyrządy i aparaturę fotograficzną; Oprogramowanie gier; Sprzęt peryferyjny do komputerów; Programy komputerowe [oprogramowanie do pobrania]; Oprogramowanie komputerowe [nagrane]; Magnesy dekoracyjne; Publikacje elektroniczne (ładowalne).
PT  - PortugueseInstrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; Aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controlo da corrente eléctrica; Aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de imagens; Suportes de registo magnético, discos acústicos; Distribuidores automáticos e mecânicos para aparelhos de pré-pagamento; Caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores; Extintores; Desenhos animados; Estojos especiais para aparelhos e instrumentos fotográficos; Software de jogos; Periféricos adaptados para uso com computadores; Programas de computador [software descarregável]; Software de computador [gravados]; Ímanes decorativos; Edições electrónicas (transferíveis).
SK  - SlovakPrístroje a nástroje vedecké, námorné, geodetické, fotografické, kinematografické, optické, signalizačné, kontrolné (inšpekcia), záchranné, vzdelávacie a prístroje a nástroje na meranie a váženie; Prístroje a nástroje na vedenie, distribúciu, transformáciu, akumuláciu, reguláciu alebo kontrolu elektrického prúdu; Prístroje na nahrávanie, prenos alebo reprodukciu zvuku alebo obrazu; Magnetické nosiče údajov, záznamové disky; Automaty na tovar a mechanizmy na mincové zariadenia; Pokladnice, počítacie stroje, zariadenia na spracovanie dát a počítače; Hasiace prístroje; Kreslené filmy; Špeciálne puzdrá na fotografické prístroje a nástroje; Počítačové hry (softvér); Periférne zariadenia počítačov; Počítačové programy (sťahovateľné); Počítačový softvér [vopred zaznamenaný]; Dekoratívne magnety; Elektronické publikácie (stiahnuté z telekomunikačnej siete).
SL  - SlovenianZnanstveni, pomorski, geodetski, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalizacijski, kontrolni (nadzorni), reševalni ter učni aparati in instrumenti; Aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električne energije; Aparati za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka in slike; Magnetni nosilci zapisov, zvočne plošče; Prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance; Registrske blagajne, računski stroji, oprema za obdelavo informacij in računalniki; Gasilni aparati; Animirani filmi; Etuiji za fotografske aparate in instrumente; Programska oprema za igrice; Zunanje enote, prilagojene za uporabo z računalniki; Računalniški programi [naložljiva programska oprema]; Računalniška programska oprema [posneta]; Dekorativni magneti; Elektronske publikacije [naložljive].
SV  - SwedishVetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning; Apparater och instrument för ledning, växling, transformering, ackumulering, reglering eller kontrollering av elektricitet; Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; Magnetiska databärare, inspelningsbara minnesskivor; Försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; Kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer; Eldsläckningsapparater; Tecknade filmer; Fodral speciellt tillverkade för fotoapparater och -instrument; Spelprogramvara; Kringutrustning anpassade för användning med datorer; Datorprogram [nedladdningsbara mjukvaror]; Datorprogramvaror (förinspelade); Dekorativa magneter; Elektroniska publikationer (nedladdningsbara).
Class number: 16
CS  - CzechPapír, lepenka a výrobky z těchto materiálů, které nejsou zařazeny do jiných tříd; Tiskárenské výrobky; Potřeby pro knižní vazby; Fotografie; Papírenské zboží; Lepidla pro papírenství nebo domácnost; Materiál pro umělce; Štětce; Psací stroje a kancelářské potřeby (vyjímaje nábytek); Učební a vyučovací pomůcky s výjimkou přístrojů; Plastické obaly (nezařazené do jiných tříd); Tiskařské typy; Štočky; Stojánky na fotografie.
DA  - DanishPapir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; Tryksager; Materialer til bogbinding; Fotografier; Papirhandlervarer (skriveredskaber og papirvarer); Klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; Artikler til brug for kunstnere; Malerpensler; Skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); Instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); Plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); Tryktyper; Klichéer; Fotografiholdere.
DE  - GermanPapier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, so weit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, so weit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Drucklettern; Druckstöcke; Ständer für Fotografien.
EL  - Greek, Modern (1453-)Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· Έντυπο υλικό· Υλικό βιβλιοδεσίας· Φωτογραφίες· Είδη χαρτοπωλείου· Κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· Υλικά για καλλιτέχνες· Πινέλα ζωγραφικής· Γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· Υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών)· Πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· Τυπογραφικά στοιχεία· Στερεότυπα (κλισέ)· Φωτογραφίες (Υποστηρίξεις για -).
EN  - EnglishPaper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks; photograph stands.
ES  - Spanish; CastilianPapel, cartón y artículos de estas materias no comprendidos en otras clases; Productos de imprenta; Material de encuadernación; Fotografías; Artículos de papelería; Adhesivos (pegamentos) de papelería o para uso doméstico; Material para artistas; Pinceles; Máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); Material de instrucción o material didáctico (excepto aparatos); Materias plásticas para embalar (no comprendidas en otras clases); Caracteres de imprenta; Clichés de imprenta; Soportes para fotografías.
ET  - EstonianPaber, papp ja nendest valmistatud tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse; Trükised; Köitematerjal; Fotod; Kirjatarbed; Majapidamis- ja kantseleiliimid; Kunstnikutarbed; Pintslid; Kirjutusmasinad ja kantseleitarbed (v.a mööbel); Õppematerjalid ja näitvahendid (v.a aparaadid); Plastist pakkematerjal, mis ei kuulu teistesse klassidesse; Trükitüübid; Klišeed; Fotode püstraamid.
FI  - FinnishPaperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; Painotuotteet; Kirjansidonta-aineet; Valokuvat; Paperitavarat (kirjoitus- ja toimistotarvikkeet); Paperi- ja kotitalousliimat; Taiteilijantarvikkeet; Siveltimet; Kirjoituskoneet ja toimistotarvikkeet (paitsi huonekalut); Neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); Muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); Painokirjasimet; Painolaatat; Valokuvatelineet.
FR  - FrenchPapier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; Produits de l'imprimerie; Articles pour reliures; Photographies; Papeterie; Adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; Matériel pour les artistes; Pinceaux; Machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); Matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); Matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); Caractères d'imprimerie; Clichés; Supports pour photographies.
HU  - HungarianPapír, karton és ezen anyagokból készült termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba; Nyomdaipari termékek; Könyvkötészeti anyagok; Fényképek; Papíripari cikkek; Papíripari vagy háztartási ragasztóanyagok; Anyagok művészek részére; Ecsetek; Írógépek és irodai cikkek (bútorok kivételével); Tanítási és oktatási anyagok (készülékek kivételével); Csomagolásra szolgáló műanyagok (amelyek nem tartoznak más osztályokba); Nyomdabetűk; Klisék; Fényképtartók.
IT  - ItalianCarta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; Stampati; Articoli per legatoria; Fotografie; Cartoleria; Adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; Materiale per artisti; Pennelli; Macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); Materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); Materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); Caratteri tipografici; Cliché; Supporti per fotografie.
LT  - LithuanianPopierius, kartonas ir jų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių; Spaudiniai; Įrišimo medžiagos; Fotonuotraukos; Raštinės reikmenys; Lipniosios medžiagos raštinės ar buities reikmėms; Dailininkų reikmenys; Teptukai; Rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus); Instruktavimo ir mokymo medžiaga (išskyrus aparatūrą); Plastikinės pakavimo medžiagos (nepriskirtos prie kitų klasių); Šriftai; Klišės; Fotografijų padėklai (stovai).
LV  - LatvianPapīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; Iespiedprodukcija; Grāmatu iesiešanas materiāli; Fotogrāfijas; Rakstāmlietas; Līmvielas kancelejas vai mājturības vajadzībām; Materiāli māksliniekiem; Otas; Rakstāmmašīnas un kancelejas preces (izņemot mēbeles); Mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); Sintētiskie iesaiņojuma materiāli (kas nav ietverti citās klasēs); Iespiedburti; Klišejas; Fotogrāfiju statīvi.
MT  - MalteseKarti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra; Materjal stampat; Materjal għall-legatura tal-kotba; Ritratti; Kartoleriji; Sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija u tad-dar; Materjali ta' l-artisti; Pniezel taż-żebgħa; Tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (minbarra għamara); Materjal istruttiv u għat-tagħlim (minbarra apparat); Materjali tal-plastik għall-ippakkjar (mhux inklużi fi klassijiet oħra); Tipa tal-printer; Inċiżjonijiet ta' l-istampar; Stends għar-ritratti.
NL  - Dutch; FlemishPapier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; Drukwerken; Boekbinderswaren; Foto's; Schrijfbehoeften; Kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; Materiaal voor kunstenaars; Penselen; Schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); Leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); Plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; Drukletters; Clichés; Fotostandaards.
PL  - PolishPapier, karton i wyroby z tych materiałów, nie ujęte w innych klasach; Druki; Materiały introligatorskie; Fotografie; Materiały biurowe; Kleje do materiałów biurowych lub do celów domowych; Materiały przeznaczone dla artystów; Pędzle malarskie; Maszyny do pisania i sprzęt biurowy (z wyjątkiem mebli); Materiały szkoleniowe i instruktażowe (z wyjątkiem aparatów); Materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (nie ujęte w innych klasach); Czcionki drukarskie; Matryce do druku ręcznego; Ramki i stojaki do fotografii.
PT  - PortuguesePapel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; Produtos de impressão; Artigos para encadernação; Fotografias; Papelaria; Adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; Material para artistas; Pincéis; Máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção de móveis); Material de instrução ou de ensino (com excepção de aparelhos); Matérias plásticas para embalagem (não incluídas noutras classes); Caracteres de impressão; Clichés; Suportes para fotografias.
SK  - SlovakPapier, kartón, lepenka a výrobky z týchto materiálov, ktoré nie sú zahrnuté v iných triedach; Tlačoviny; Knihárske výrobky; Fotografie; Papiernický tovar a písacie potreby; Lepidlá na kancelárske použitie alebo pre domácnosť; Potreby pre umelcov; Maliarske štetce; Písacie stroje a kancelárske potreby okrem nábytku; Vzdelávacie a učebné pomôcky okrem prístrojov; Obalové materiály z plastických hmôt, ktoré nie sú zahrnuté v iných triedach; Tlačiarenské písmo; Štočky; Stojany na fotografie.
SL  - SlovenianPapir, lepenka in izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi; Tiskovine (izdelki tiskarn); Knjigoveški material; Fotografije; Pisarniški material; Lepila za pisarniški material ali za gospodinjstvo; Potrebščine za umetnike; Čopiči; Pisalni stroji in pisarniški pribor (razen pohištva); Material za učenje ali poučevanje (razen aparatov); Zavijalni materiali iz umetnih snovi (ki jih ne obsegajo drugi razredi); Tiskarske črke; Klišeji; Fotografska stojala.
SV  - SwedishPapper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; Trycksaker; Bokbinderimaterial; Fotografier; Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); Klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; Konstnärsmaterial; Målarpenslar; Skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); Instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); Plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); Trycktyper; Klichéer; Fotografiställ.
Class number: 25
CS  - CzechOdevy, obuv, pokrývky hlavy.
DA  - DanishBeklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
DE  - GermanBekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
EL  - Greek, Modern (1453-)Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
EN  - EnglishClothing, footwear, headgear.
ES  - Spanish; CastilianVestidos, calzados, sombrerería.
ET  - EstonianRõivad, jalatsid, peakatted.
FI  - FinnishVaatteet, jalkineet, päähineet.
FR  - FrenchVêtements, chaussures, chapellerie.
HU  - HungarianRuházat, lábbelik, fejfedők.
IT  - ItalianArticoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
LT  - LithuanianDrabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
LV  - LatvianApģērbi, apavi un galvassegas.
MT  - MalteseĦwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
NL  - Dutch; FlemishKledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
PL  - PolishOdzież, obuwie, nakrycia głowy.
PT  - PortugueseVestuário, calçado e chapelaria.
SK  - SlovakOdevy, obuv, pokrývky hlavy.
SL  - SlovenianOblačila, obutev, pokrivala.
SV  - SwedishKläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
Class number: 28
CS  - CzechHry a hracky; gymnastické a sportovní zboží a zarízení nezahrnuté do jiných tríd; ozdoby na vánocní stromecky.
DA  - DanishSpil og legetøj; gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser); julepynt.
DE  - GermanSpiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Christbaumschmuck.
EL  - Greek, Modern (1453-)Παιχνίδια, αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων.
EN  - EnglishGames and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees.
ES  - Spanish; CastilianJuegos, juguetes; artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases; decoraciones para árboles de Navidad.
ET  - EstonianMängud ja mänguasjad; võimlemis- ja sportimistarbed (mis ei kuulu teistesse klassidesse); jõulupuuehted.
FI  - FinnishPelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; joulukuusenkoristeet.
FR  - FrenchJeux, jouets; articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes; décorations pour arbres de Noël.
HU  - HungarianJátékok és játékszerek; más osztályokhoz nem tartozó torna- és sporttermékek; dekorációk karácsonyfákra.
IT  - ItalianGiochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; decorazioni per alberi di Natale.
LT  - LithuanianŽaidimai ir žaislai; gimnastikos ir sporto reikmenys, nepriskirti prie kitų klasių; Kalėdų eglučių puošmenos.
LV  - LatvianSpēles un rotaļlietas; vingrošanas un sporta preces, kas nav ietvertas citās klasēs; eglīšu rotājumi.
MT  - MalteseLogħob u ġugarelli; artikli tal-ġinnastika u ta' l-isports mhux inklużi fi klassijiet oħra; dekorazzjonijiet għas-siġra tal-Milied.
NL  - Dutch; FlemishSpellen en speelgoederen; gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen; versierselen voor kerstbomen.
PL  - PolishGry i przedmioty do zabawy; artykuły gimnastyczne i sportowe, nie ujęte w innych klasach; ozdoby choinkowe.
PT  - PortugueseJogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes; decorações para árvores de Natal.
SK  - SlovakHry a hračky; gymnastické a športové tovary nezahrnuté v iných triedach; ozdoby na vianočný stromček.
SL  - SlovenianIgre in igrala; gimnastične in športne potrebščine, ki niso vključene v drugih razredih; okraski za božična drevesa.
SV  - SwedishSpel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser; julgransprydnader.
Class number: 35
CS  - CzechPropagační činnost, reklama; Pomoc při řízení obchodní činnosti; Obchodní administrativa; Kancelářské práce; Vyhotovování hospodářských prognóz; Průzkum trhu; Výstřižková služba; Průzkum veřejného mínění; Pořádání výstav pro obchodní či reklamní účely; Obchodní konzultační služby; Zásobovací služby pro jiné osoby [nákup zboží a služeb pro jiné podniky]; Styk s veřejností; Pronájem reklamních materiálů; Pronájem reklamních ploch; Pronájem reklamního času v komunikačních médiích; Vytváření statistických informací.
DA  - DanishAnnonce- og reklamevirksomhed; Forretningsledelse; Forretningsadministration; Varetagelse af kontoropgaver; Økonomiske prognoser; Marketingsundersøgelser; Nyhedsudklipsbureau; Opinionsundersøgelser; Organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål; Professionel rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed; Indkøbsbistand til andre ved køb af varer og tjenesteydelser; Public relation; Udlejning af reklamemateriale; Udlejning af reklameplads; Udlejning af reklametid på kommunikationsmedier; Udarbejdelse af statistiske oplysninger.
DE  - GermanWerbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Erstellung von Wirtschaftsprognosen; Marktforschung; Sammeln und Zusammenstellen von themenbezogenen Presseartikeln; Meinungsforschung; Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche oder Werbezwecke; Betriebswirtschaftliche Beratung; Beschaffungsdienstleistungen für Dritte [Erwerb von Waren und Dienstleistungen für andere Unternehmen]; Öffentlichkeitsarbeit; Vermietung von Werbematerial; Vermietung von Werbeflächen; Vermietung von Werbezeit in Kommunikations-Medien; Erstellen von statistischen Informationen.
EL  - Greek, Modern (1453-)Διαφήμιση· Διοίκηση επιχειρήσεων· Διαχείριση επιχειρήσεων· Εργασίες γραφείου· Προβλέψεις οικονομικές· Έρευνα αγοράς· Υπηρεσίες συγκέντρωσης αποκομμάτων ειδήσεων· Δημοσκόπηση· Εκθέσεις για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς· Υπηρεσίες συμβουλευτικής επιχειρήσεων· Εφοδιασμού για τρίτους (υπηρεσίες -) [αγορά προϊόντων και υπηρεσιών για άλλες επιχειρήσεις]· Υπηρεσίες δημοσίων σχέσεων· Διαφημιστικού υλικού μίσθωση· Διαφημιστικών χώρων μίσθωση· Μίσθωση διαφημιστικού χρόνου σε μέσα επικοινωνίας· Παροχή στατιστικών πληροφοριών.
EN  - EnglishAdvertising; business management; business administration; office functions; economic forecasting; marketing research; news clipping services; opinion polling; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; professional business consultancy; procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses]; public relations; publicity material rental; rental of advertising space; rental of advertising time on communication media; statistical information.
ES  - Spanish; CastilianPublicidad; Gestión de negocios comerciales; Administración comercial; Trabajos de oficina; Previsiones económicas; Servicios de investigación de mercados; Servicios de comunicados de prensa; Sondeos de opinión; Organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios; Consultoría profesional en negocios; Servicios de abastecimiento para terceros [compra de productos y servicios para otras empresas]; Servicios de relaciones públicas; Alquiler de material publicitario; Alquiler de espacios publicitarios; Alquiler de tiempo publicitario en medios de comunicación; Elaboración de información estadística.
ET  - EstonianReklaam; Ärijuhtimine; Ärikorraldus; Kontoriteenused; Majandusprognoosid; Turu-uuringud; Pressiülevaateteenused; Arvamusküsitlused; Kaubandus- ja reklaamnäituste korraldamine; Ärialased konsultatsioonid (Spetsialisti); Hanketeenused teistele ettevõtetele [kaupade ja teenuste ostmine]; Suhtekorraldusteenused; Reklaammaterjali üürimine; Reklaamipindade üürimine; Reklaamiaja rentimine massiteabevahendites; Statistilise teabe koostamine.
FI  - FinnishMainonta; Liikkeenjohto; Yrityshallinto; Toimistotehtävät; Talousennusteiden tekeminen; Markkinatutkimus; Lehtileikepalvelut; Mielipidetutkimukset; Näyttelyt kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin; Liiketoiminnan konsultointipalvelut; Hankintapalvelut muille [tavaroiden ja palveluiden osto muille yrityksille]; Suhdetoimintapalvelut; Mainosmateriaalin vuokraus; Mainostilan vuokraus; Mainosajan vuokraus tiedotusvälineissä; Tilastotietojen laadinta.
FR  - FrenchPublicité; Gestion des affaires commerciales; Administration commerciale; Travaux de bureau; Prévisions économiques; Étude de marché; Services de revues de presse; Sondage d'opinion; Services de foires à des fins commerciales ou publicitaires; Consultation professionnelle d'affaires; Services d'approvisionnement pour des tiers [achat de produits et de services pour d'autres entreprises]; Services de relations publiques; Location de matériel publicitaire; Location d'espaces publicitaires; Location de temps publicitaire sur tout moyen de communication; Établissement d' informations statistiques.
HU  - HungarianReklámozás; Kereskedelmi ügyletek; Kereskedelmi adminisztráció; Irodai munkák; Gazdasági előrejelzések; Piackutatás; Sajtófigyelés; Közvélemény-kutatás; Kereskedelmi- vagy reklámcélú kiállítások; Üzleti konzultációs szolgáltatások; Beszerzői szolgáltatások [áruk illetve szolgáltatások beszerzése más cégeknek]; Közönségszolgálati szolgáltatások; Reklámanyagok kölcsönzése; Hirdetési felület kölcsönzése; Reklámidő kölcsönzése kommunikációs médiában; Statisztikai információk készítése.
IT  - ItalianPubblicità; Gestione di affari commerciali; Amministrazione commerciale; Lavori di ufficio; Previsioni economiche; Indagini di mercato; Servizi di rassegne stampa; Sondaggio di opinione; Esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari; Consultazione professionale di affari; Servizi di approvvigionamento per conto terzi [aquisto di prodotti e di servizi per altre imprese]; Servizi di pubbliche relazioni; Noleggio di materiale pubblicitario; Locazione di spazi pubblicitari; Affitto di spazi pubblicitari su mezzi di comunicazione; Stesura d'informazioni statistiche.
LT  - LithuanianReklama; Verslo vadyba; Verslo tvarkyba; Įstaigų veikla; Ekonominis prognozavimas; Rinkotyra; Naujienų apžvalgų paslaugos; Nuomonių tyrimas; Parodų rengimas (komercijos ar reklamos reikmėms); Verslo konsultacijos; Tiekimo paslaugos kitiems [prekių ir paslaugų pirkimas kitiems verslams]; Viešųjų ryšių paslaugos; Reklaminės medžiagos nuoma; Reklamos vietų nuoma; Reklamos laiko nuoma žiniasklaidoje; Statistinės informacijos kūrimas.
LV  - LatvianReklāma; Darījumu vadīšana; Uzņēmumu pārvaldīšana; Biroja darbi; Ekonomiskā prognozēšana; Tirgus izpēte; Ziņu apkopošanas pakalpojumi; Aptauju veikšana; Izstādes komerciālos vai reklāmas nolūkos; Uzņēmējdarbības konsultāciju pakalpojumi; Uzņēmumu apgāde [preču un pakalpojumu sagāde trešo personu interesēs]; Sabiedrisko attiecību pakalpojumi; Reklāmas materiālu iznomāšana; Reklāmas laukumu iznomāšana; Reklāmas laika iznomāšana masu komunikācijas līdzekļos; Statistiskās informācijas izveide.
MT  - MalteseReklamar; Il-ġestjoni ta' negozju; L-amministrazzjoni ta' negozju; Funzjonijiet ta' uffiċċju; Tbassir ekonomiku; Riċerka tas-suq; Servizzi ta' qtugħ ta' siltiet ta' aħbarijiet; Il-votazzjoni tal-opinjonijiet; Esibizzjonijiet għal skopijiet kummerċjali jew ta' reklamar; Servizzi ta' konsulenza dwar in-negozju; Servizzi ta' akkwist għal oħrajn [xiri ta' prodotti u servizzi għal negozji oħra]; Servizzi tar-relazzjonijiet pubbliċi; Il-kiri ta' materjal ta' reklamar; Il-kiri ta' spazju għar-reklamar; Kiri ta' ħin għar-reklamar fuq il-mezzi ta' komunikazzjoni; Tħejjija ta' informazzjoni statistika.
NL  - Dutch; FlemishReclame; Beheer van commerciële zaken; Zakelijke administratie; Administratieve diensten; Economische prognoses; Marketing onderzoek; Knipseldiensten; Opiniepeiling; Organisatie van tentoonstellingen voor commerciële of publicitaire doeleinden; Professionele consultatie op het gebied van zaken; Aankoop voor andere bedrijven; Public relationsdiensten; Verhuur van reclamemateriaal; Verhuur van advertentieruimte; Verhuur van reclametijd op communicatiemedia; Het opstellen van statistische informatie.
PL  - PolishReklama; Zarządzanie w działalności gospodarczej; Administrowanie działalności gospodarczej; Prace biurowe; Ekonomiczne prognozy; Badania rynkowe; Usługi przeglądu prasy; Badania opinii publicznej; Wystawy w celach handlowych lub reklamowych; Usługi doradztwa w zakresie działalności gospodarczej; Usługi w zakresie nabywania dla osób trzecich [zakupy produktów i usług dla innych przedsiębiorstw]; Usługi public relations; Wypożyczanie materiałów reklamowych; Wynajmowanie przestrzeni reklamowej; Wynajem czasu reklamowego we wszystkich środkach przekazu; Sporządzanie informacji statystycznych.
PT  - PortuguesePublicidade; Gestão de negócios comerciais; Administração comercial; Trabalhos de escritório; Previsões económicas; Estudos de mercado; Serviços de recorte de notícias; Sondagem de opinião; Exposições para fins comerciais ou publicitários; Consultadoria profissional em negócios comerciais; Serviços de fornecimento para terceiros [compra de produtos e serviços para outras empresas]; Serviços de relações públicas; Aluguer de material publicitário; Aluguer de espaços publicitários; Aluguer de tempo para publicidade nos meios de comunicação; Elaboração de informações estatísticas.
SK  - SlovakReklamné služby; Obchodný manažment, obchodná správa; Obchodná administratíva; Kancelárske práce; Hospodárske (ekonomické) predpovede; Marketingový prieskum; Prehľad tlače (výstrižkové služby); Prieskum verejnej mienky; Organizovanie obchodných alebo reklamných výstav; Odborné obchodné alebo podnikateľské poradenstvo; Zásobovacie služby pre tretie osoby (nákup tovarov a služieb pre iné podniky); Vzťahy s verejnosťou (public relations); Prenájom reklamných materiálov; Prenájom reklamných plôch; Prenájom reklamného času v komunikačných médiách; Obstaranie statistických informácií.
SL  - SlovenianOglasna dejavnost; Vodenje komercialnih poslov; Poslovna administracija; Pisarniški posli; Ekonomske prognoze; Tržne raziskave; Raziskovanje in zbiranje podatkov iz medijev; Javnomnenjske raziskave; Razstave v komercialne ali oglaševalske namene; Storitve na področju poslovnega svetovanja; Prokuratorske storitve [nabava blaga in storitev za druga podjetja]; Storitve na področju odnosov z javnostmi; Oddajanje oglasnih materialov v najem; Oddajanje oglasnih površin v najem; Najem oglaševalskega prostora v komunikacijskih medijih; Izdelava statističnih informacij.
SV  - SwedishAnnons- och reklamverksamhet; Företagsledning; Företagsadministration; Kontorstjänster; Ekonomisk prognostisering; Marknadsundersökningar; Nyhetsklippningstjänster; Opinionsundersökningar; Utställningar för kommersiella eller reklamrelaterade ändamål; Företagskonsultation; Inköp av varor och tjänster för annans räkning; Public relationstjänster; Uthyrning av annons- och reklammaterial; Uthyrning av annonsutrymmen; Uthyrning av annonseringstid på kommunikationsmedia; Upprättande av statistisk information.
Class number: 38
CS  - CzechSpoje (komunikace); Informace o telekomunikaci; Služby zpravodajské agentury; Pronájem přístrojů pro přenos zpráv; Půjčování modemů; Pronájem telekomunikačního zařízení.
DA  - DanishTelekommunikationsvirksomhed; Information om telekommunikation; Nyhedsbureauer; Udlejning af apparater til afsendelse af meddelelser; Udlejning af modemer; Udlejning af telekommunikationsudstyr.
DE  - GermanTelekommunikation; Auskünfte über Telekommunikation; Dienste von Presseagenturen; Vermietung von Geräten zur Nachrichtenübertragung; Vermietung von Modems; Vermietung von Telekommunikationsgeräten.
EL  - Greek, Modern (1453-)Τηλεπικοινωνίες· Πληροφόρηση τηλεπικοινωνιών· Πρακτορεία τύπου· Μίσθωση συσκευών για διαβίβαση μηνυμάτων· Μίσθωση μόντεμ· Εκμίσθωση τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού.
EN  - EnglishTelecommunications; information about telecommunication; news agencies; rental of message sending apparatus; rental of modems; rental of telecommunication equipment.
ES  - Spanish; CastilianTelecomunicaciones; Información sobre telecomunicaciones; Agencias de prensa; Alquiler de aparatos para el envío de mensajes; Alquiler de módems; Alquiler de equipos de telecomunicación.
ET  - EstonianSide; Sideinfo; Uudisteagentuuriteenused; Infoedastusseadmete üürimine, laenutus; Modemite üürimine, rentimine, laenutus; Telekommunikatsiooniseadmete üürimine, rentimine, laenutus.
FI  - FinnishKaukoviestintä; Kaukoviestintään liittyvä neuvonta; Uutistoimistot; Viestintälaitteiden vuokraus; Modeemien vuokraus; Televiestintälaitteiden vuokraus.
FR  - FrenchTélécommunications; Informations en matière de télécommunications; Services d'agences de presse; Location d'appareils pour la transmission de messages; Location de modems; Location d'appareils de télécommunication.
HU  - HungarianTávközlés; Információszolgáltatás távközlési ügyekben; Hírügynökségek; Üzenetküldő készülékek kölcsönzése; Modemek kölcsönzése; Távközlési berendezések kölcsönzése.
IT  - ItalianTelecomunicazioni; Informazioni in materia di telecomunicazioni; Agenzie di stampa; Noleggio di apparecchi per la trasmissione di messaggi; Noleggio di modems; Noleggio di apparecchi di telecomunicazione.
LT  - LithuanianTelekomunikacijos; Informacija apie telekomunikacijas; Naujienų agentūros; Pranešimų siuntimo aparatų nuoma; Modemų nuoma; Telekomunikacijų įrenginių nuoma.
LV  - LatvianTelesakari; Informācijas sniegšana par telesakariem; Ziņu aģentūru pakalpojumi; Ziņojumu sūtīšanas aparātu iznomāšana; Modemu iznomāšana; Telesakaru ierīču iznomāšana.
MT  - MalteseTelekomunikazzjonijiet; Informazzjoni dwar telekomunikazzjoni; Aġenziji tal-aħbarijiet; Il-kiri ta' apparat li jibgħat il-messaġġi; Il-kiri ta' mowdems; Il-kiri ta' tagħmir tat-telekomunikazzjoni.
NL  - Dutch; FlemishTelecommunicatie; Informatie op het gebied van telecommunicatie; Persinlichtingendiensten; Verhuur van apparaten voor het verzenden van berichten; Verhuur van modems; Verhuur van telecommunicatie-apparatuur.
PL  - PolishTelekomunikacja; Informacja o telekomunikacji; Agencje informacyjne; Wypożyczanie urządzeń do przesyłania wiadomości; Wypożyczanie modemów; Wynajem sprzętu telekomunikacyjnego.
PT  - PortugueseTelecomunicações; Informações sobre telecomunicações; Serviços de agências de informações [notícias]; Aluguer de aparelhos para envio de mensagens; Aluguer de modems; Aluguer de aparelhos de telecomunicações.
SK  - SlovakTelekomunikačné služby; Informácie v oblasti telekomunikácií; Spravodajské kancelárie; Prenájom prístrojov na prenos správ; Prenájom modemov; Prenájom telekomunikačného vybavenia.
SL  - SlovenianTelekomunikacije; Informacije o telekomunikacijah; Tiskovne agencije; Najem aparatov za pošiljanje sporočil; Najem modemov; Oddajanje v najem telekomunikacijske opreme.
SV  - SwedishTelekommunikationer; Information avseende telekommunikation; Pressagenturer; Uthyrning av apparater för sändning av meddelanden; Uthyrning av modem; Uthyrning av telekommunikationsutrustningar.
Class number: 41
CS  - CzechVýchova; Vzdělávání; Zábava; Sportovní a kulturní aktivity; Organizování a vedení seminářů; Pořádání a vedení workshopů [školení]; Digitální zpracování obrazu; Elektronické publikování (DTP); Pořádání soutěží [vzdělávacích nebo zábavných]; Organizování výstav pro kulturní nebo vzdělávací účely, poskytování on-line elektronických publikací [nikoli ke stažení]; Vydávání knih; Vydávání elektronických knih a časopisů online; Texty (zveřejňování-) kromě reklamních; Pronájem osvětlovacích zařízení pro divadelní scény či televizní studia; Půjčování filmových promítaček a příslušenství; Pronájem rozhlasových a televizních přijímačů; Pronájem dekorací (na představení); Tlumočení znakové řeči; Úprava videokazet; Nahrávání videokazet.
DA  - DanishUddannelsesvirksomhed; Undervisningsvirksomhed; Underholdningsvirksomhed; Sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; Arrangering og ledelse af seminarer; Arrangering og ledelse af workshops [uddannelse]; Digitale billedtjenester; Elektronisk desktop publicering; Organisering af konkurrencer [uddannelse eller underholdning]; Arrangering af udstillinger til uddannelses- eller underholdningsformål, udbydelse af elektroniske publikationer, der ikke kan downloades; Udgivelse af bøger; Online publicering af elektroniske bøger og tidsskrifter; Udgivelse af tekster, undtagen reklametekster; Udlejning af lysapparater til teatre og TV-studier; Udlejning af filmprojektorer og tilbehør hertil; Udlejning af radio- og fjernsynsapparater; Udlejning af dekorationer til shows og andre forestillinger; Tegnsprogstolkning; Redigering af videobånd; Videooptagning.
DE  - GermanErziehung; Ausbildung; Unterhaltung; Sportliche und kulturelle Aktivitäten; Veranstaltung und Durchführung von Seminaren; Veranstaltung und Durchführung von Workshops [Ausbildung]; Digitale Bilderdienste; Desktop-Publishing [Erstellen von Publikationen mit dem Computer]; Veranstaltung von Wettbewerben [Erziehung und Unterhaltung]; Veranstaltung von Ausstellungen für kulturelle oder Bildungszwecke, Online-Bereitstellung von nicht herunterladbaren elektronischen Publikationen; Veröffentlichung von Büchern; Online-Publikation von elektronischen Büchern und Zeitschriften; Herausgabe von Texten, ausgenommen Werbetexte; Vermietung von Beleuchtungsgeräten für Bühnenausstattung und Fernsehstudios; Vermietung von Filmgeräten und Filmzubehör; Vermietung von Rundfunk- und Fernsehgeräten; Vermietung von Bühnendekoration; Dolmetschen der Gebärdensprache; Montage [Bearbeitung] von Videobändern; Aufzeichnung von Videoaufnahmen.
EL  - Greek, Modern (1453-)Εκπαίδευση· Επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· Ψυχαγωγία· Αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· Οργάνωση και διεξαγωγή σεμιναρίων· Οργάνωση και διεξαγωγή επιμορφωτικών σεμιναρίων· Υπηρεσίες ψηφιακής εικόνας· Ηλεκτρονικές επιτραπέζιες εκδόσεις· Οργάνωση διαγωνισμών ή αγώνων [εκπαίδευση και ψυχαγωγία]· Οργάνωση εκθέσεων για πολιτιστική ή εκπαιδευτική χρήση για παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων επί γραμμής [χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης]· Δημοσίευση βιβλίων· Δημοσίευση ηλεκτρονική βιβλίων και περιοδικών on line· Έκδοση κειμένων (εκτός από διαφημιστικά κείμενα)· Μίσθωση συσκευών φωτισμού για θεατρικά σκηνικά ή τηλεοπτικά στούντιο· Μίσθωση συσκευών και εξαρτημάτων κινηματογραφικών προβολών· Εκμίσθωση τηλεοράσεων και ραδιοφώνων· Μίσθωση σκηνικών για θεάματα· Διερμηνεία νοηματικής γλώσσας· Μοντάζ βιντεοταινιών· Ταινίες βίντεο (εγγραφή [γύρισμα ταινιών] σε -).
EN  - EnglishEducation; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; arranging and conducting of seminars; arranging and conducting of workshops [training]; digital imaging services; electronic desktop publishing; organization of competitions [education or entertainment]; organization of exhibitions for cultural or educational purposes providing on-line electronic publications [not downloadable]; publication of books; publication of electronic books and journals on-line; publication of texts [other than publicity texts]; rental of lighting apparatus for theatrical sets or television studios; rental of movie projectors and accessories; rental of radio and television sets; rental of show scenery; sign language interpretation; videotape editing; videotaping.
ES  - Spanish; CastilianEducación; Formación; Servicios de entretenimiento; Actividades deportivas y culturales; Organización y dirección de seminarios; Organización y dirección de talleres de formación; Servicios de imagen digital; Publicación de escritorio electrónico; Organización de concursos [actividades educativas o recreativas]; Organización de exhibiciones con fines culturales o educativos que facilitan publicaciones electrónicas en línea [no descargables]; Publicación de libros; Publicación electrónica de libros y periódicos en línea; Edición de textos que no sean textos publicitarios; Alquiler de equipos de iluminación para escenarios de teatro o estudios de televisión; Alquiler de proyectores y accesorios cinematográficos; Alquiler de aparatos de radio y televisores; Alquiler de decorados para espectáculos; Interpretación del lenguaje de señas; Montaje de cintas de vídeo; Grabación [filmación] en cintas de vídeo.
ET  - EstonianHaridus; Väljaõpe; Meelelahutus; Spordi- ja kultuurialane tegevus; Seminaride korraldamine ja läbiviimine; Õpitubade korraldamine ja läbiviimine [koolitus]; Digitaalsed pilditeenused; Elektrooniline kompaktkirjastamine; Hariduslike või meelelahutuslike võistluste organiseerimine; Veebipõhiseid elektroonilisi [mitteallalaaditavaid] publikatsioone pakkuvate kultuuriliste ja hariduslike näituste organiseerimine; Raamatute kirjastamine, avaldamine; Elektronraamatute ja -ajakirjade kirjastamine arvutivõrgus; Tekstide kirjastamine, avaldamine (v.a reklaamtekstid); Teatritele ja telestuudiotele valgustusseadmete üürimine, rentimine, laenutus; Filmiprojektorite ja nende lisavarustuse üürimine, laenutus; Raadiote ja telerite laenutus, rent; Lavadekoratsioonide üürimine, laenutus; Viipekeele tõlkimine; Videofilmide montaaž; Videolindile salvestamine.
FI  - FinnishKoulutus; Koulutuksen järjestäminen; Ajanviete; Urheilu- ja kulttuuritoiminnat; Seminaarien järjestäminen; Työpajojen järjestäminen [koulutus]; Digitaaliset kuvapalvelut; Elektroniset pöytäpainopalvelut [julkaisujen valmistelu tietokoneella]; Kilpailujen organisointi [koulutus- tai ajanvietepalveluina]; Näyttelyiden järjestäminen kulttuuri- tai koulutustarkoituksissa, elektronisten online-julkaisujen tarjoaminen [muiden kuin ladattavien]; Kirjojen julkaisu; Elektronisten kirjojen ja lehtien julkaiseminen online-periaatteella; Tekstien julkaiseminen, paitsi mainostekstien; Valaistuslaitteiden vuokraus teatteriesityksiin tai televisiostudioihin; Elokuvaprojektorien ja -laitteiden vuokraus; Radioiden ja televisioiden vuokraus; Näyttämölavasteiden vuokraus; Viittomakielen tulkkaus; Videonauhojen editointi; Videonauhoitus.
FR  - FrenchÉducation; Formation; Divertissement; Activités sportives et culturelles; Organisation et conduite de séminaires; Organisation et conduite d'ateliers de formation; Services d'imagerie numérique; Micro-édition; Organisation de concours [éducation ou divertissement]; Organisation d'expositions à des fins culturelles ou éducatives fournissant des publications électroniques en ligne [non téléchargeables]; Publication de livres; Publication en ligne de livres et revues spécialisées électroniques; publication de textes autres que textes publicitaires; Location d'appareils d'éclairage pour les décors de théâtre ou des studios de télévision; Location de projecteurs cinématographiques et de leurs accessoires; Location de radios et de télévisions; Location de décors de spectacles; Interprétation de langues des signes; Montage de bandes vidéo; Enregistrement [filmage] sur bandes vidéo.
HU  - HungarianNevelés; Szakmai képzés; Szórakoztatás; Sport- és kulturális tevékenységek; Szemináriumok szervezése és lebonyolítása; Alkotóműhelyek szervezése és lebonyolítása [képzés]; Digitális képszolgáltatások; Elektronikus kiadványszerkesztés; Versenyek szervezése [oktatás vagy szórakoztatás]; Kulturális vagy oktatási célú kiállítások szervezése online elektronikus kiadványok biztosítása [nem letölthető]; Könyvkiadás; Elektronikus könyvek és folyóiratok on-line publikálása; Szövegek kiadása (más mint hirdetési szövegek); Világítóberendezések kölcsönzése színházak vagy televíziós stúdiók részére; Filmvetítők és tartozékaik kölcsönzése; Rádió- és televíziókölcsönzés; Színpadi díszletek kölcsönzése; Jelbeszéd fordítása; Videoszalagok vágása; Videorögzítés.
IT  - ItalianEducazione; Formazione; Divertimento; Attività sportive e culturali; Organizzazione e direzione di seminari; Organizzazione e gestione di laboratori di formazione [workshop]; Servizi d'immagini digitali; Pubblicazioni tramite computer; Organizzazione di concorsi [istruzione o intrattenimento]; Organizzazione di mostre per scopi culturali o educativi che forniscono pubblicazioni elettroniche on-line [non scaricabili]; Pubblicazione di libri; Pubblicazione elettronica di libri e di riviste online; Pubblicazione di testi eccetto quelli pubblicitari; Noleggio di apparecchi d'illuminazione per set teatrali o studi televisivi; Affitto di apparecchi e accessori cinematografici; Affitto di stazioni radiofoniche e televisive; Affitto di arredamenti per spettacoli; Interpretazione del linguaggio gestuale; Montaggio di videonastri; Registrazione di films su videonastri.
LT  - LithuanianŠvietimas; Mokymas; Pramogos; Sportinė ir kultūrinė veikla; Seminarų rengimas ir vedimas; Profesinis mokymas ir rengimas; Skaitmeninių nuotraukų gamybos paslaugos; Elektroninė darbalaukinė leidyba; Pramoginių ar mokomųjų konkursų rengimas; Parodų kultūros ar parodų reikmėms organizavimas, elektroninių publikacijų tiesioginis pateikimas per kompiuterių tinklą (ne parsisiunčiamųjų); Knygų leidyba; Elektroninių knygų ir žurnalų tiesioginis publikavimas; Tekstų publikavimas, išskyrus reklaminius tekstus; Teatro ar televizijos studijų apšvietimo priemonių nuoma; Kino projektorių ir priedų nuoma; Radijo ir televizijos imtuvų nuoma; Dekoracijų nuoma; Gestų kalbos vertimas; Vaizdajuosčių redagavimas; Filmavimas.
LV  - LatvianAudzināšana; Apmācība; Izpriecas; Sporta un kultūras pasākumi; Semināru organizēšana un vadīšana; Semināru un praktisko nodarbību organizēšana un vadīšana; Digitālo attēlu pakalpojumi; Elektronisku publikāciju sagatavošana un publicēšana; Izglītības vai izklaides konkursu organizēšana; Izstāžu rīkošana kultūras vai izglītības nolūkiem, nodrošinot tiešsaistes elektroniskās publikācijas [nav lejupielādējamas]; Grāmatu izdošana; Elektronisko grāmatu un žurnālu publicēšana tiešsaistē; Tekstu izdošana (atšķirīgu no reklāmas tekstiem); Apgaismes aparatūras iznomāšana teātra trupām vai televīzijas studijām; Kinoprojektoru un to piederumu iznomāšana; Radioaparātu un televizoru iznomāšana; Skatuves dekorāciju iznomāšana; Zīmju valodas tulkošana; Videoierakstu rediģēšana; Videoierakstu pakalpojumi.
MT  - MalteseEdukazzjoni; Provvediment ta' taħriġ; Divertiment; Attivitajiet kulturali u sportivi; L-arranġament u t-tmexxija ta' seminars; L-arranġament u t-tmexxija ta' werkxops [taħriġ]; Servizzi ta' stampi diġitali; Pubblikazzjoni elettronika ta' dokumenti permezz ta' kompjuter; Kompetizzjonijiet (Organizzazzjoni ta' -) [edukazzjoni jew divertiment]; Organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet għal skopijiet kulturali jew edukattivi li jipprovdu pubblikazzjonijiet elettroniċi onlajn [li ma jistgħux jitniżżlu]; Il-pubblikazzjoni ta' kotba; Il-pubblikazzjoni ta' kotba elettroniċi u ġurnali onlajn; Il-pubblikazzjoni ta' testi (minbarra testi pubbliċitarji); Il-kiri ta' apparat tad-dawl għal settijiet teatrali jew studjos televiżivi; Il-kiri ta' proġekters tal-films u aċċessorji; Kiri ta' settijiet tar-radju u televiżjoni; Il-kiri ta' xenarju tal-palk; Interpretazzjoni tal-lingwa tas-sinjali; Editjar ta' vidjotejps; Il-ġbid ta' vidjo fuq tejp.
NL  - Dutch; FlemishOpvoeding; Opleiding; Ontspanning; Sportieve en culturele activiteiten; Het organiseren en houden van seminaria; Het organiseren en houden van workshops; Digitale-beelddiensten; Desktop publishing; Organisatie van wedstrijden [opvoeding of ontspanning]; Het organiseren van tentoonstellingen voor educatieve of culturele doeleinden, het aanbieden van elektronische niet-downloadbare onlinepublicaties; Uitgave van boeken; Online publicatie van elektronische boeken en periodieken; Tekstuitgave, andere dan publicitaire; Verhuur van verlichtingsapparatuur voor tv-studio's en toneeldecors; Verhuur van filmprojectoren en hun toebehoren; Verhuur van radio- en televisietoestellen; Verhuur van decors voor voorstellingen; Interpretatie van gebarentaal; Montage van videobanden; Filmen [filmopname] op videoband.
PL  - PolishNauczanie; Kształcenie; Rozrywka; Działalność sportowa i kulturalna; Organizowanie i prowadzenie seminariów; Organizowanie i prowadzenie warsztatów [szkolenie]; Usługi fotografii cyfrowej; Komputerowe przygotowanie materiałów do publikacji; Organizowanie konkursów [edukacja lub rozrywka]; Organizowanie wystaw do celów kulturalnych lub edukacyjnych udostępniających elektroniczne publikacje online (nie do pobrania); Publikowanie książek; Publikowanie on-line elektronicznych książek i czasopism; Teksty (publikowanie - ) inne niż teksty reklamowe; Wypożyczanie aparatury oświetleniowej do dekoracji teatralnych lub do studiów telewizyjnych; Wypożyczanie projektorów i akcesoriów filmowych; Wynajem odbiorników radiowych i telewizyjnych; Wypożyczanie dekoracji teatralnych; Tłumaczenie języka migowego; Montaż taśm wideo; Nagrywanie na taśmach wideo.
PT  - PortugueseEducação; Formação; Divertimento; Actividades desportivas e culturais; Organização e realização de seminários; Organização e realização de workshops; Serviços de imagens digitais; Edição eletrónica; Organização de competições [educação ou divertimento]; Organização de exposições com fins culturais ou educativos, fornecimento de publicações eletrónicas em linha [não descarregáveis]; Publicação de livros; Publicação de livros e revistas eletrónicas on-line; Publicação de textos que não sejam textos publicitários; Aluguer de aparelhos de iluminação para palcos ou estúdios de televisão; Aluguer de projetores de cinema e acessórios; Aluguer de rádios e televisores; Aluguer de cenários de espetáculos; Interpretação de linguagem gestual; Edição de vídeo; Gravação de vídeo.
SK  - SlovakVzdelávanie; Zabezpečovanie výcvikov, kurzov a školení; Zábava; Športová a kultúrna činnosť; Organizovanie a vedenie seminárov; Organizovanie a vedenie tvorivých dielní (výučba); Digitálna tvorba obrazov; Elektronická edičná činnosť v malom (DTP služby); Organizovanie vedomostných alebo zábavných súťaží; Organizovanie výstav na kultúrne alebo vzdelávacie účely, poskytovanie on-line elektronických publikácií [bez možnosti stiahnutia]; Vydávanie kníh; Online vydávanie elektronických kníh a časopisov; Zverejňovanie textov, okrem reklamných; Prenájom osvetľovacích prístrojov do divadelných sál a televíznych štúdií; Požičiavanie filmových premietačiek a príslušenstva; Požičiavanie rozhlasových a televíznych prijímačov; Prenájom dekorácií na predstavenia; Tlmočenie posunkovej reči; Strihanie videopások; Nahrávanie videopások.
SL  - SlovenianIzobraževanje; Pouk; Razvedrilo; Športne in kulturne dejavnosti; Organizacija in vodenje seminarjev; Organiziranje in vodenje učnih delavnic [šolanje]; Storitve izdelave digitalnih slik; Elektronsko namizno založništvo; Organizacija tekmovanj [zabavnih in izobraževalnih]; Organizacija razstav za kulturne ali izobraževalne namene, nudenje spletnih elektronskih publikacij [neprenosljive]; Objavljanje knjig; Objavljanje elektronskih knjig in časopisov na spletu; Objavljanje besedil (raze reklam); Najem aparatov za razsvetljavo za gledališke scene in televizijske studie; Najem filmskih projektorjev in pripomočkov; Najem radijev in televizij; Izposoja scen za predstave; Interpretacija znakovnega jezika; Izdajanje videokaset; Snemanje videotrakov.
SV  - SwedishUndervisning/utbildning; Anordnande av handledning/instruktion; Underhållning; Sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; Arrangerande och hållande av seminarier; Arrangerande och hållande av studiecirklar; Digitala bildtjänster; Elektronisk sidredigering (desktop publishing); Anordnande av tävlingar [utbildning eller underhållning]; Organisering av utställningar i kulturellt och utbildningssyfte genom tillhandahållande av direktanslutna elektroniska publikationer [ej nedladdningsbara]; Publicering av böcker; Publicering av elektroniska böcker och tidskrifter on-line; Textpublicering (ej reklamtexter); Uthyrning av belysningsapparatur för teaterscener eller tv-studior; Uthyrning av filmprojektorer och tillbehör; Uthyrning av radio- och televisionsapparater; Uthyrning av scendekorationer; Teckenspråkstolkning; Redigering av videoband; Videofilmning.
Class number: 42
CS  - CzechVědecké a technologické služby a související výzkum a projektování; Analytické a výzkumné služby v průmyslu; Navrhování a vývoj počítačového hardwaru a softwaru; Právní služby; Počítače (Pronájem -); Převod dat nebo dokumentů z fyzických nosičů na elektronická média; Software (Pronájem počítačového -).
DA  - DanishVidenskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og design i forbindelse dermed; Industriel analyse og forskning; Design og udvikling af computer hardware og computer software; Juridisk bistand; Udlejning af computere; Fysisk konvertering af data eller dokumenter til elektroniske medier; Udlejning af computerprogrammer.
DE  - GermanWissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; Industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software; Rechtsberatung und -vertretung; Vermietung von Datenverarbeitungsgeräten; Konvertieren von Daten oder Dokumenten von physischen auf elektronische Medien; Vermietungsdienste in Bezug auf Computersoftware.
EL  - Greek, Modern (1453-)Τεχνολογικές και επιστημονικές υπηρεσίες και σχετικές υπηρεσίες έρευνας και σχεδιασμού· Υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας· Σχεδιασμός και ανάπτυξη υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· Νομικές υπηρεσίες· Μίσθωση ηλεκτρονικών υπολογιστών· Μετατροπή δεδομένων ή εγγράφων από φυσική σε ηλεκτρονική υποστήριξη· Μίσθωση λογισμικού πληροφορικής.
EN  - EnglishScientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; legal services; computer rental; conversion of data or documents from physical to electronic media; rental of computer software.
ES  - Spanish; CastilianServicios científicos y tecnológicos, así como servicios de investigación y diseño en estos ámbitos; Servicios de análisis e investigaciones industriales; Diseño y desarrollo de equipos informáticos y de software; Servicios jurídicos; Alquiler de ordenadores; Conversión de datos o documentos de un soporte físico a un soporte electrónico; Alquiler de software.
ET  - EstonianTeaduslikud ja tehnoloogilised uuringud ja projekteerimine teenusena; Tööstuslikud analüüsid ja uuringud teenusena; Arvutiriistvara ja -tarkvara projekteerimine ja arendus; Juriidilised teenused; Arvutite rentimine, laenutus; Andmete või dokumentide muundamine füüsiliselt kujult elektroonilisele; Arvutitarkvara üürimine, laenutus.
FI  - FinnishTieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu; Teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; Tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen; Oikeuspalvelut; Tietokonelaitteiston vuokraus; Tietojen ja dokumenttien muuntaminen fyysisestä tietovälineestä elektroniseen; Tietokoneohjelmistojen vuokraus.
FR  - FrenchServices scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs; Services d'analyses et de recherches industrielles; Conception et développement d'ordinateurs et de logiciels; Services juridiques; Location d'ordinateurs; Conversion de données ou de documents d'un support physique vers un support électronique; Location de logiciels.
HU  - HungarianTudományos és műszaki szolgáltatások, valamint az idetartozó tervezői és kutatói tevékenység; Ipari elemző és kutató szolgáltatások; Számítástechnikai hardver és szoftver tervezés és fejlesztés; Jogi szolgáltatások; Számítógépek bérbeadása; Fizikai adatok vagy dokumentumok átalakítása elektronikus médiába; Számítógépes szoftver bérlése, kölcsönzése.
IT  - ItalianServizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi; Servizi di analisi e di ricerche industriali; Progettazione e sviluppo di hardware e software; Servizi giuridici; Noleggio di computer; Conversione di dati o di documenti da un supporto fisico verso un supporto elettronico; Locazione di software informatici.
LT  - LithuanianMokslo ir technologijų paslaugos ir su tuo susiję tyrimai ir projektavimas; Pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos; Kompiuterių programinės ir aparatinės įrangos projektavimas ir tobulinimas; Teisinės paslaugos; Kompiuterių nuoma; Duomenų ar dokumentų konvertavimas iš fizinių laikmenų į elektronines laikmenas; Kompiuterių programų nuoma.
LV  - LatvianZinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi, izpēte un projektēšana šajās jomās; Rūpnieciskā izpēte un izstrādnes; Datoru aparatūras un programmatūras projektēšana, izstrāde un pilnveidošana; Juridiskie pakalpojumi; Datoru iznomāšana; Datu vai dokumentu pārveidošana elektroniskā formātā; Datoru programmatūras iznomāšana.
MT  - MalteseServizzi xjentifiċi u teknoloġiċi u riċerka u disinn relatati ma' l-istess; Analiżi industrijali u servizzi ta' riċerka; Disinn u żvilupp ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter; Servizzi legali; Kiri ta' kompjuters; Konverżjoni ta' data jew dokumenti minn medja fiżika għall-medja elettronika; Kiri ta' softwer tal-kompjuter.
NL  - Dutch; FlemishWetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten; Dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek; Ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software; Juridische diensten; Verhuur van computers; Conversie van data of documenten van een fysieke naar een elektronische drager; Verhuur van computer software.
PL  - PolishNaukowe i techniczne usługi i badania oraz ich projektowanie; Przemysłowe analizy i usługi badawcze; Projektowanie i rozwój komputerowego sprzętu i oprogramowania; Usługi prawnicze; Wypożyczanie komputerów; Konwersja danych lub dokumentów na formę elektroniczną; Wypożyczanie oprogramowania komputerowego.
PT  - PortugueseServiços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e de concepção a eles referentes; Serviços de análises e de pesquisas industriais; Concepção e desenvolvimento de computadores e de programas de computadores; Serviços jurídicos; Aluguer de computadores; Conversão de dados ou documentos de suporte físico para formato eletrónico; Aluguer de software.
SK  - SlovakVedecké a technologické služby a s nimi súvisiaci výskum a projektovanie; Priemyselné analýzy a priemyselný výskum; Návrh a vývoj počítačového hardvéru a softvéru; Právne služby; Požičiavanie počítačov; Prevod údajov alebo dokumentov z fyzických médií na elektronické médiá; Požičiavanie počítačového softvéru.
SL  - SlovenianZnanstvene in tehnološke storitve ter raziskave in storitve oblikovanja - projektiranja v zvezi s tem; Industrijske analize in raziskave; Oblikovanje in razvoj računalniške strojne in programske opreme; Pravne storitve; Najem računalnikov; Pretvarjanje podatkov ali dokumentov iz fizične v elektronsko obliko; Najem programske opreme.
SV  - SwedishVetenskapliga och teknologiska tjänster och därtill relaterad forskning och design; Industriella analyser och forskningstjänster; Design och utveckling av datahårdvaror och mjukvaror; Juridiska tjänster; Uthyrning av datorer; Konvertering av data och dokument från fysisk till elektronisk media; Uthyrning av programvara.

Mark records

IdentifierKindStatus codeStatus dateRepresentative identifier
008303086Renewal - Total RenewalTrade mark renewed2014-06-1210612
002003385Representative - Change of name and professional addressPublished2007-08-206568
003147538Representative - Change of name and professional addressPublished2008-05-1310612
002881285Representative - Change of name and professional addressNot to be published2009-08-276568
005611911Representative - Change of name and professional addressPublished2011-05-1710612
005625952Representative - Change of name and professional addressPublished2011-05-2010612
011566323Trade mark - Declaration under Art.28(8) EUTMRPublished2018-05-1610612
016728001Representative - Replacement of representativePublished2019-10-1117713

Publication details

IdentifierSectionDatePage
2005/023A.12005-06-060
2005/049B.12005-12-050
2007/043C.2.12007-08-200
2008/019C.2.12008-05-130
2011/092C.2.12011-05-170
2011/095C.2.12011-05-200
2014/107D.12014-06-120
2018/090C.3.22018-05-150
2019/193C.2.22019-10-100

Opponent details

IdentifierOrganization nameCountry
Original file